Experimenting is at the heart of The OTHER Dance Festival. Now in its ninth year, the festival unites seasoned iconoclasts with a new generation of provocative dance makers. For WBEZ, dance critic Lucia Mauro has this preview.