Federal foreclosure resources available in Spanish

September 11, 2009

The federal government provides official mortgage and foreclosure information in Spanish at its website www.GobiernoUSA.gov. The site includes a summary of the Making Home Affordable plan which includes information about refinance and loan modification options. At the Department of Housing and Urban Development (HUD) site, there is a foreclosure prevention guide called "Guƒ­a para evitar la ejecuciƒ³n hipotecaria" and link to the Spanish version of Illinois' HUD site. The Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) also has a dedicated Spanish section of consumer protection links. El gobierno federal ofrece informaciƒ³n en espaƒ±ol sobre hipotecas y los embargos de viviendas El gobierno federal presenta informaciƒ³n oficial sobre las hipotecas y los embargos de vivienda en la pƒ¡gina de Internet www.GobiernoUSA.gov. Esta pƒ¡gina incluye un resumen del plan Making Home Affordable el cual incluye informaciƒ³n acerca de las opciones para refinanciamiento y modificaciƒ³n de prƒ©stamos. En la pƒ¡gina de Internet del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., el cual es conocido por su acrƒ³nimo en ingles "HUD," hay una guƒ­a para la prevenciƒ³n de los embargos de vivienda titulada "Guƒ­a para evitar la ejecuciƒ³n hipotecaria" (tambiƒ©n conocido como el embargo de vivienda). Ademƒ¡s, hay un enlace/conexiƒ³n a la pƒ¡gina en espaƒ±ol de HUD Illinois. La Corporaciƒ³n Federal de Seguros de Depƒ³sitos (Federal Deposit Insurance Corporation o FDIC, el fondo federal que protege los depƒ³sitos de los bancos) tambiƒ©n tiene una secciƒ³n en espaƒ±ol dedicada a unos enlaces/conexiones que se explican la protecciƒ³n al consumidor.