Your NPR news source

Peter Cole

In his monumental new book, The Dream of a Poem: Hebrew Poetry from Muslim and Christian Spain 950-1492, internationally acclaimed poet and translator Peter Cole provides a window into one of the great periods in world literature. This collection of 400 poems shows how Jewish poets mixed their own traditions with those of their Arabic-speaking neighbors to create something entirely new: a body of literature that is spiritual and sensual, contemplative and worldly, humorous and tragic.

Peter Cole is the author of two collections of poetry, Rift and Hymns & Qualms. Winner of the PEN-America Translation Award, he has translated poems from both Hebrew and Arabic, including the work of Solomon Ibn Gabirol, Taha Muhammad Ali, and Aharon Shabtai. He lives in Jerusalem, where he coedits Ibis Editions.


Recorded Tuesday, November 13, 2007 at School of the Art Institute of Chicago.

The Latest
Liesl Olson started as director at The Jane Addams Hull-House Museum earlier this month. She joins WBEZ to talk about her future plans for this landmark of Chicago history. Host: Melba Lara; Reporter: Lauren Frost
The city faces criticism for issuing red light camera tickets at intersections where yellow lights fall slightly short of the city’s 3-second policy. And many traffic engineers say the lights should be even longer.
There was a time Chicago gave New York a run for its money. How did we end up the Second City?
Union Gen. Gordon Granger set up his headquarters in Galveston, Texas, and famously signed an order June 19, 1865, “All slaves are free.” President Biden made Juneteenth a federal holiday last year.
As the U.S. celebrates the second federal holiday honoring Juneteenth, several myths persist about the origins and history about what happened when enslaved people were emancipated in Texas.