When Carmen Maria Machado started searching for stories about intimate partner violence in queer relationships, there wasn’t much out there. But in her new memoir, she says that type of abuse can still be “common as dirt.“