On this episode, we look closer at hit songs that have taken on broader resonances: from a wistful ode to Puerto Rico to a disco classic about outlasting and thriving to an enduring bop about pushy, unfortunate men — i.e., scrubs.