“Prayers are tools not for doing or getting but for being and becoming.” These are words of the legendary pastor and writer Eugene Peterson, whose biblical imagination has formed generations of preachers. At the back of the church he led for nearly three decades, you’d be likely to find well-worn copies of books by Wallace Stegner or Denise Levertov. Frustrated with the unimaginative way he found his congregants treating their Bibles, he translated it himself, and that translation has sold millions of copies around the world. Eugene Peterson’s down-to-earth faith hinges on a love of metaphor and a commitment to the Bible’s poetry as what keeps it alive to the world. This interview is edited and produced with music and other features in the On Being episode “Eugene Peterson — The Bible, Poetry, and Active Imagination.” Find more at onbeing.org.