One woman’s medically miraculous cancer cells, and how Henrietta Lacks changed modern science and, eventually, her family’s understanding of itself.