This week, a stereophonic odyssey into the Amazon, the otherworldly nature of octopuses, and why a theater critic thinks Shakespeare is much ado about nothing.