Pavement/sidewalk; football/soccer; bum bag/fanny pack: we know that the English language is different in the UK and the USA. But why? Linguist Lynne Murphy points out the geographical, cultural and social influences that separate the common language.

Find out more about this episode at http://theallusionist.org/across-the-pond.

The Allusionist’s online home is http://theallusionist.org. Stay in touch at http://twitter.com/allusionistshow and http://facebook.com/allusionistshow.

The Allusionist is a proud member of Radiotopia from PRX, a collective of the best podcasts on the interwaves. Hear all the shows at http://radiotopia.fm.

Radiotopia is going on tour! Join us in May at theatres in Atlanta, Durham, DC, Philly, NYC and Boston. Get your tickets at http://radiotopia.fm/live. You can also see the Allusionist live in Australia – http://theallusionist.org/events

Today’s sponsors are Squarespace and Babbel. Start your website at http://squarespace.com/allusion and to get a 10% discount off your first purchase of a website or domain, use the code ALLUSION.
Learn a new language with Babbel and get 50% off your first 3 months: use the code ALLUSION when you go to http://babbel.com/allusion.