Mike Birbiglia got used to strange things happening to him when he slept—until something happened that almost killed him (Mike’s story is now a feature film, Sleepwalk With Me). This and other reasons to fear sleep, including bedbugs, “The Shining,” and mild-mannered husbands who turn into maniacs while asleep.