This week we bring you little-known and surprising stories of how all sorts of institutions—from a controversial legal precedent to a Hollywood teen dance flick—began.