A lawyer in the Justice Department gets the professional opportunity of a lifetime: To be the lead prosecutor in one of the first high-profile terrorist cases since 9/11. But things go badly for him.