Ten years ago, when he was still a reporter for NPR’s All Things Considered, host Ira Glass did a year-long series on a Chicago public school where things were getting better. Test scores were rising.