For years, economists promised that global free trade would be mostly win-win. Now they admit the pace of change has been “traumatic.” This has already lead to a political insurrection — so what’s next?