Linda Holmes and Stephen Thompson talk about how awards themselves went more or less as expected. But two performances, one from Broadway’s Hamilton and one an extended medley by Kendrick Lamar, overwhelmed everything that surrounded them.