Pain is a fundamental part of life, and often a very lonely part. Doctors want to understand their patients’ pain, and we all want to understand the suffering of our friends, relatives, or spouses. But pinning down another person’s hurt is a slippery business.