Chicago, no puedes pagar tus facturas de agua?

Una investigación de WBEZ en el 2021 descubrió miles de residentes en Chicago se encuentran en la misma situación. Para ayudar a personas afectadas por esta crisis, WBEZ, Universidad Popular y Elevate se unieron para ofrecer un taller comunitario en español gratuito. El evento es a las 11a.m., Sábado 11 de junio del 2022, Universidad Popular, 2801 S. Hamlin Ave., Chicago. Presentaremos la información y recursos que necesita, incluyendo explicación de lo que está incluido en sus facturas y le diremos como sus facturas de agua terminan en las manos de cobradores de deudas y otros temas. También hablaremos de cómo puede remediar la situación.

Registrarse para este evento

------

Chicago, do you have water debt? We can help.

Are you behind in paying your Chicago water bills? A 2021 WBEZ investigation found tens of thousands of Chicagoans are, too. 

To help residents affected by this crisis, WBEZ, Elevate and Universidad Popular are partnering to host a FREE community workshop. The event is on Saturday, June 11 at 11 a.m. at Universidad Popular, 2801 S. Hamlin, in Chicago. The workshop will give you the information and resources you need and provide a step-by-step breakdown of the water billing and collections process and more. We’ll also tell you how to get relief.

Register for this event