Así Puedes Obtener La Vacuna En Chicago e Illinois

United Center vaccination sign
Inside the federally-run mass COVID-19 vaccination site at Chicago's United Center. Manuel Martinez / WBEZ
United Center vaccination sign
Inside the federally-run mass COVID-19 vaccination site at Chicago's United Center. Manuel Martinez / WBEZ

Así Puedes Obtener La Vacuna En Chicago e Illinois

Esta historia cuenta con el apoyo del Pulitzer Center.

Si estás confundido sobre cómo programar tu cita para obtener la vacuna, no estás solo. El proceso ha sido opaco, y para muchas personas ha sido difícil asegurar una cita. En Illinois, el 12 de abril comenzó la elegibilidad universal para todos los residentes adultos, lo que ha desencadenado un considerable aumento en la demanda, aunque el suministro de dosis en el estado aumenta semanalmente. Chicago planea hacer lo mismo el 19 de abril, en respuesta a las indicaciones que el presidente Biden dio a los estados.

Así que, ¿por dónde comenzar?

Para ayudarte, WBEZ ha integrado una lista de páginas web de registro de los lugares de vacunación en todo el estado, organizada según su proximidad a Chicago. Todos los sitios enlistados ofrecen citas para cualquier residente de Illinois elegible para la vacuna, a menos que se especifique lo contrario.

Estaremos actualizando esta información. Te recomendamos revisar esta página frecuentemente.

Ciudad de Chicago

Aunque los hospitales y las farmacias en Chicago están vacunando a no residentes, las autoridades del Departamento de Salud Pública de Chicago con la alcaldesa Lori Lightfood están priorizando a los residentes el acceso a los sitios masivos de vacunación administrados por la ciudad. Consulta la lista de documentos que podrás presentar para comprobar que resides en Chicago. Algunos de estos lugares de vacunación tienen restricciones geográficas adicionales y/o prioridades de elegibilidad. A partir del 23 de abril, todas las locaciones en Chicago estarán aceptando visitas sin cita previa, sujeto a la disponibilidad de vacunas.

  • Apostolic Faith Church (3823 S. Indiana Ave.): Todos los residentes de Chicago de 18 años o más se pueden vacunar aquí, y las citas para el público en general se ofrecerán vía Zocdoc o llamando al 312-746-4835. La ciudad está dando prioridad a quienes viven en los códigos postales: 60609, 60615, 60616, 60617, 60619, 60620, 60621, 60628, 60629, 60632, 60633, 60636, 60637, 60638, 60643, 60649, 60652, 60653, 60655 y 60827. Quienes residen en estos códigos postales pueden registrarse en https://events.juvare.com/IL-IDPH/htb3c/.

  • Chicago State University (CSU) (Emil & Patricia A. Jones Convocation Center, 9501 S. King Drive): Administrado por Howard Brown Health y CORE, este sitio en la zona sur de la ciudad está abierto únicamente para quienes viven en los códigos postales: 60617, 60619, 60620, 60621, 60628, 60633, 60636, 60643, 60649, 60655 y 60827. Se requieren citas; te puedes registrar aquí o llamando al 312-746-4835.

  • Richard J. Daley College (7500 S. Pulaski Road): Todos los residentes de Chicago de 18 años o más se pueden vacunar aquí, y las citas disponibles para el público en general se ofrecerán a través de Zocdoc o llamando al 312-746-4835. Los residentes de estos códigos postales podrán hacer su cita en https://events.juvare.com/IL-IDPH/w99st: 60609, 60615, 60616, 60617, 60619, 60620, 60621, 60628, 60629, 60632, 60633, 60636, 60637, 60638, 60643, 60649, 60652, 60653, 60655 y 60827.

  • Kennedy-King College (6301 S. Halsted St.): Este sitio de vacunación ofrece vacunas únicamente a los residentes de Englewood y el oeste de Englewood de 18 años o más. La ciudad todavía no proporciona opciones para registrarse en línea.

  • Loretto Hospital (645 S. Central Ave.): La ciudad tiene un sitio de vacunación en el hospital del lado oeste de la ciudad que ha estado bajo fuerte escrutinio público. Esta locación está abierta únicamente para residentes de Austin, quienes pueden programar sus citas en https://events.juvare.com/IL-IDPH/9jft8.

  • Trabajadores sindicalizados (International Union of Operating Engineers Local 399, 2260 S. Grove St.): Todos los miembros de sindicatos bajo el paraguas de la Federación del Trabajo de Chicago (CFL por sus siglas en inglés) son elegibles, incluso si viven fuera de la ciudad. Las citas se pueden programar en línea.

  • United Center (1724 W. Madison St.): Todos los residentes de Chicago de 18 años o más son elegibles y pueden programar su cita vía Zocdoc.com/vaccine o en https://events.juvare.com/chicago/UCPOD con el código CHIZIPVAX21. Para programar una cita por teléfono puedes llamar al 312-746-4835 entre las 8 a.m. y las 8 p.m. de lunes a sábado, o de 8 a.m. a 4 p.m. los domingos. Hay algunas citas disponibles para residentes del condado de Cook, que se pueden programar llamando al 833-308-1988 de 7 a.m. a 10 p.m. de lunes a viernes, y de 8 a.m. a 10 p.m. los sábados.

  • Wrigley Field (American Airlines Conference Center, 1119 W. Waveland Ave.): Dentro del Centro de Conferencias Gallagher Way, junto al estadio de béisbol, Advocate Aurora está coordinando un sitio de vacunación masiva sólo para residentes de la ciudad de 18 años o más. Se requieren citas; te puedes registrar vía Zocdoc.com/vaccine o llamando al 312-746-4835. En este sitio se está administrando la vacuna Pfizer y deberás programar una cita para recibir la segunda dosis.

Región de Chicago

El condado de Cook está operando varios sitios de vacunación pequeños para cierto sector específico de la población. De acuerdo con la oficina del gobernador, estos sitios están abiertos para todos los residentes de Illinois de 16 años o más. Regístrate en línea o llama al 833-308-1988 (7 a.m. a 7 p.m. de lunes a viernes), para programar una cita.

  • Arlington Heights: Arlington Heights Health Center (3250 N. Arlington Heights Road, Arlington Heights)

  • Blue Island: Centro de Salud Blue Island (12757 S. Western Ave., Blue Island)

  • Cicero: Centro de Salud para Adolescentes de Morton East (2423 S. Austin Blvd., Cicero)

  • Ford Heights: Centro de Salud Cottage Grove (1645 Cottage Grove Ave., Ford Heights)

  • North Riverside: Centro de Salud North Riverside (1800 S. Harlem Ave., North Riverside)

  • Robbins: Centro de Salud Robbins (13450 S. Kedzie Ave., Robbins)

Estos seis lugares de vacunación masiva ubicados en el condado de Cook están abiertos para cualquier residente de Illinois elegible. Te puedes registrar en línea o puedes llamar al 833-208-1988 (7 a.m. a 7 p.m. de lunes a viernes) para programar una cita:

  • Des Plaines: Antiguo K-Mart (1155 E. Oakton St., Des Plaines)

  • Forest Park: Antiguo HOBO (7600 Roosevelt Road, Forest Park)

  • Matteson: Antiguo Target (4647 Promenade Way, Matteson). Este sitio acepta visitas sin cita previa.

  • River Grove: Triton College (2000 Fifth Ave., River Grove)

  • South Holland: South Suburban College (15800 State St., South Holland)

  • Tinley Park: Centro de Convenciones Tinley Park (18451 Convention Center Drive, Tinley Park) Este sitio acepta visitas sin cita previa.

DeKalb: Regístrate en línea.

  • DeKalb: NIU Convocation Center (1525 W. Lincoln Hwy., DeKalb)

DuPage: Regístrate en línea.

  • Wheaton: Recinto ferial del condado de DuPage, Edificio 1 (2015 Manchester Road, Wheaton)

Kane: Regístrate en línea o llama al 855-452-6382.

  • Aurora: Antiguo Carson’s (970 N. Lake St., Aurora)

  • Batavia: Antiguo Sam’s Club (501 N. Randall Road, Batavia)

Lake: Regístrate en línea.

  • Grayslake: Recinto ferial del condado de Lake (1060 E. Peterson Road, Grayslake)

Waukegan: Sitio de pruebas de la comunidad (102 W. Water St., Waukegan)

Sur del estado

La oficina del gobernador J.B. Pritzker ha creado una herramienta en línea para buscar lugares de vacunación cerca de ti. Sin embargo, esta herramienta no proporciona los requisitos de elegibilidad.

Todos los residentes de Illinois elegibles para la vacuna pueden utilizar el sitio web de registro en línea para programar una cita en alguno de los sitios de vacunación masiva administrados por el estado. En la lista a continuación hemos incluido los enlaces a las páginas web de los departamentos de salud de los condados que ya están vacunando a todas las personas adultas. Programar tu cita directamente con ellos puede ser la ruta más rápida.

  • Belleville: Recinto ferial de Belle-Clair (200 S. Belt E #2650, Belleville). Las citas se deben hacer a través del Departamento de Salud del condado de St Clair. Programa tu cita en línea o llama al 618-825-4447.

  • Bloomington: Grossinger Motors Arena (101 S. Madison St., Bloomington)

  • Carbondale: Banterra Center (Southern Illinois University, Carbondale)

  • Carbondale: Centro Cívico de Carbondale (200 S. Illinois Ave., Carbondale)

  • Woodstock: Antiguo K-Mart (1900 N. Richmond Ave., Woodstock)

Farmacias

Las farmacias y supermercados nacionales y regionales te permiten buscar citas disponibles en ubicaciones participantes, y muchos residentes de Chicago que son elegibles han reportado tener suerte para encontrar opciones abiertas de esta manera. Cada farmacia tiene sus propios requisitos de prueba de identidad, lee cuidadosamente las instrucciones de tu cita. La identificación requerida puede incluir alguna identificación emitida por el estado o de tu trabajo, formulario de consentimiento, correos electrónicos de confirmación y/o información de tu seguro médico.

Hospitales, clínicas y consultorios privados

Dado que las vacunas son limitadas, muchos hospitales e instalaciones sanitarias privadas — incluidas instituciones como Northwestern Memorial Hospital, UChicago Medicine, AMITA Health y Oak Street Health — están notificando de manera directa a sus pacientes y no ofrecen procesos de registro. Algunos médicos de práctica privada también tienen vacunas disponibles, te recomendamos preguntarle al tuyo.

Aunque la mayoría de los hospitales solo están vacunando a sus pacientes, algunos han abierto su oferta al público. Por ejemplo, el Centro Médico de la Universidad Rush vacunará a personas que sin ser sus pacientes cumplan estos criterios. Visita la página de Rush para programar tu cita o llama al 888-352-7874.

Hay muchos más hospitales que ofrecen vacunas en todo el estado. Busca las ubicaciones en tu ciudad.

Finalmente, las clínicas de atención de urgencia — como Physicians Immediate Care — también tienen oferta limitada de vacunas.

Vivian McCall es reportera independiente de WBEZ.