A Chicago police officer is being sued for allegedly beating up a man unprovoked in a Portillo’s restaurant.