State Comptroller Susana Mendoza called Illinois’ red-light ticket system “broken and morally corrupt” as she announced plans to halt ticket collections.