The haphazard response to Hurricane Maria has underscored the tricky, in-between space that Puerto Ricans occupy. They’re U.S. citizens — although nearly half of the country doesn’t know that. But those who live in Puerto Rico don’t enjoy many of the same privileges as citizens on the mainland. In this week’s episode, Shereen travels to one of the most Puerto Rican enclaves in the country to explore the fraught relationship Puerto Ricans have with their American-ness.