Familias de Chicago, aquí podrán encontrar recursos sobre salud mental infantil

Aprenda cómo ayudar a sus hijas e hijos a mantenerse felices, saludables y listos para aprender en este año escolar. Además, aquí encontrará enlaces a recursos gratuitos y dónde obtener terapia infantil en Chicago.

School
Manuel Martinez / WBEZ
School
Manuel Martinez / WBEZ

Familias de Chicago, aquí podrán encontrar recursos sobre salud mental infantil

Aprenda cómo ayudar a sus hijas e hijos a mantenerse felices, saludables y listos para aprender en este año escolar. Además, aquí encontrará enlaces a recursos gratuitos y dónde obtener terapia infantil en Chicago.

WBEZ brings you fact-based news and information. Sign up for our newsletters to stay up to date on the stories that matter.

Las niñas y niños de Chicago tienen muchas razones para estresarse.

Entre la pandemia, la violencia por armas de fuego, los simulacros de tiradores activos, las redes sociales y la incertidumbre económica, cada vez más niñas y niños están reportando que su salud mental se ha visto afectada. En el otoño pasado, la Academia Estadounidense de Pediatría declaró que el estado de la salud mental de niños, niñas y adolescentes en Estados Unidos es una emergencia nacional.

Para las familias de Chicago, la ausencia de recursos disponibles para la salud mental puede hacer que encontrar ayuda para los niños y niñas sea igual de estresante. Es por esto que WBEZ ha creado esta guía con algunos de los recursos disponibles en Chicago, que incluye recomendaciones sobre cómo hablar con sus hijos, y cómo encontrar terapia gratuita o bilingüe.

Agradecemos a nuestro colegas periodistas de The Triibe, Chalkbeat y el Chicago Sun-Times, por identificar algunos de los recursos incluídos en esta guía. Si tiene dudas sobre cómo acceder a estos recursos, o si quisiera sugerir uno para agregar a esta guía, envíe un correo al Editor del equipo de Comunidades y Audiencias Alex Keefe a akeefe@wbez.org.

No lo olvide: también puede ver nuestro evento virtual sobre cómo responder las preguntas de los niños y niñas sobre salud mental.

¿Dónde puedo encontrar recursos para que yo puedo apoyar la salud mental de mi hijo?

  • Capacitación gratuita y en persona en primeros auxilios para la salud mental en español e inglés disponible a través de la Asociación House de Chicago, con sede en Humboldt Park. Esta capacitación se ofrece dos veces al mes y en ella se enseña cómo “identificar, comprender y responder ante las señales de enfermedad mental y adicción”.

  • “Hablando con los niños que amas” es una colección de videos cortos en inglés acerca de cómo hablar con las niñas y niños sobre temas difíciles como expresar ira o enojo, fomentar la empatía y enfrentar sus miedos. Estos videos son producidos por el Instituo de la Familia de la Universidad de Northwestern.

  • “Mentes sanas, niños exitosos” es una serie de videos en español e inglés del Child Mind Institute y dirigidos a padres y madres, estudiantes y educadores. Estos videos enseñan habilidades para la salud mental junto con una guía de implementación. Los temas incluyen cómo comprender los sentimientos, cómo relajarse y cómo manejar las emociones intensas. (h/t Chalkbeat)

  • El Centro de Recursos para las Familias del Child Mind Institute ofrece respuestas a preguntas frecuentes sobre 30 temas relacionados con salud mental infantil como ansiedad, calidad del sueño, y uso de drogas y alcohol. Los recursos están disponibles en español e inglés.

  • La Red Nacional para el Estrés Traumático Infantil tiene guías en español e inglés sobre cómo ayudar a los adolescentes a sobrellevar los efectos de la violencia masiva. (h/t Chicago Sun-Times)

¿A dónde puedo ir para recibir terapia directa o servicios de asesoría para mi hijo?

El Instituto de la Familia de la Universidad de Northwestern ofrece terapia gratuita a familias y niños y niñas califican. Estas sesiones son con estudiantes de posgrado en entrenamiento y terapeutas autorizados a través de la Clínica Bette D. Harris Family & Child.

Dirección: Teleterapia, Chicago (Loop), Evanston, Northbrook, Westchester

Idiomas: Inglés, con algunos servicios en español

Edades: Todas las edades

Costo: Gratuito

Teléfono: 847-733-4300, opción 1 para español y después opción 2 para agendar una cita

Association House de Chicago

Dirección: 1116 N. Kedzie Ave., Chicago, Ill., 60651 (Humboldt Park)

Idiomas: Español e inglés

Edades: Todas las edades

Costo: Tarifas en escala móvil, también acepta Medicaid y otros seguros médicos

Teléfono: Para Medicaid, llame al 773-772-8009, extensión 6721. Para BlueCross PPO o pago por cuenta propia, use la extensión 6820 o envíe un correo a bh-bcbs@associationhouse.org

Hospital Infantil La Rabida

Dirección: 6501 S.Promontory Dr., Chicago, Ill., 60649 (Jackson Park)

Idiomas: Español e inglés

Edades: 0-17 años

Costo: Terapia gratuita a través del Centro Chicago de Trauma Infantil

Teléfono: 773-374-3748, extensión 2221

ACCESS Humboldt Park Family Health Center

Dirección: 3202 W. North Ave., Chicago, Ill., 60647 (Humboldt Park)

Idiomas: Español e inglés

Edades: Todas las edades

Costo: Tarifas en escala móvil, también acepta Medicaid y otros seguros médicos

Teléfono: (773) 278-1880

BUILD Chicago

Direcciones: 5100 W. Harrison St., Chicago, Ill., 60644 (Austin)

3328 W. North Ave., Chicago, Ill., 60647 (Humboldt Park)

Idiomas: Español e inglés

Edades: Por lo general se cubren las edades entre 6 y 24 años

Costo: Servicios gratuitos, también acepta Medicaid y otros seguros médicos

Correo: Jessica Carillo, Directora de Programas de Bienestar Clínico y Comunitario, jessicacarillo@buildchicago.org

Teléfono: (773) 227-2880

Saint Anthony Hospital: Programa de Bienestar Comunitario

Direcciones: 3810 W. 16th St., Chicago, Ill., 60623 (North Lawndale)

2826 W. Cermak Rd., Chicago, Ill., 60623 (Little Village)

4195 S. Archer Ave., Chicago, Ill., 60632 (Brighton Park)

4600 S. Wood St., Chicago, Ill., 60609 (Back of the Yards)

Idiomas: Español e inglés

Edades: Todas las edades

Costo: Servicios gratuitos, también acepta Medicaid y otros seguros médicos

Teléfono: (773) 522-5299

Mount Sinai Hospital: Under the Rainbow

Dirección: 1500 S. California Ave., Chicago, Ill., 60622 (Douglas Park)

Idiomas: Español e inglés

Edades: 3-18 años

Costo: Servicios gratuitos, también acepta seguro médico

Teléfono: (773) 257-4750

Sista Afya se centra en ofrecer terapias y servicios de bienestar para mujeres y niñas afroamericanas/negras. (h/t to The Triibe)

Dirección: 1817 E. 71st St., Chicago, Ill., 60649

Idiomas: Inglés

Edades: Adultos, mujeres adolescentes entre 13 y 18 años

Costo: Terapia gratuita limitada, tarifas en escala móvil y seguro médico

Teléfono: (773) 234-7994

Metropolitan Family Services

Direcciones: Teleterapia + 7 ubicaciones, con terapias para niños y adolescentes únicamente disponibles en:

3249 N. Central Avenue, Chicago, Ill., 60634

5210 Main St., Skokie, Ill. 60077

Idiomas: Español, inglés, polaco, coreano y siríaco/asirio

Edades: 5 años o más

Costo: Tarifas en escala móvil para clientes sin seguro médico, pago de tarifa completa por cuenta propia en caso de tener un seguro médico que no quiera usar

Teléfono: (773) 371-3645

Community Counseling Centers of Chicago (C4)

Direcciones: Teleterapia + terapia para niños y adolescentes en dos ubicaciones:

2542 W. North Ave., Chicago, Ill., 60647 (Logan Square)

4740 N. Clark St., Chicago, Ill., 60640 (Ravenswood)

Idiomas: Español e inglés

Edades: Todas las edades

Costo: Servicios gratuitos, tarifas en escala móvil, también acepta Medicaid y otros seguros médicos

Teléfono: (773) 769-0205

Centro de Salud Christian Community es un centro de cuidado informado en trauma que ofrece terapias individuales para adolescentes y adultos jóvenes. También ofrece terapias familiares y para adultos y adultos mayores.

Direcciones: Teleterapia + 3 ubicaciones

9718 S. Halsted St., Chicago, Ill., 60628 (Washington Heights)

901 E. Sibley Blvd., South Holland, Ill., 60473

364 Torrence Ave., Calumet City, Ill., 60409

Idiomas: Inglés

Edades: No ofrece servicios a menores de 6 años. Servicios para la infancia media (mayores de 6 años) se ofrecen según cada caso. Terapia disponible para adolescentes.Costo: Tarifas en escala móvil, también acepta Medicaid, CountyCare y seguro médico privadoTeléfono: (773) 344-4100, opción 1


Steven Arroyo es Productor y Alex Keefe es Editor en el equipo de Comunidades y Audiencias de WBEZ. Puede escribir a Steven a sarroyo@wbez.org y seguir a Alex en @akeefe.

Traducción: mago torres, periodista y traductora. La pueden seguir en twitter en @magiccia.