A 6-year-old refugee from Afghanistan named Mahbuba arrived on the doorstep of a Chicago school in 2021. She was deaf and had no previous exposure to formal sign language. Over the next year, she would learn to communicate for the first time.

“Her story reflects the difference that just a few people can make,” writes freelancer Elly Fishman. “Because of the lengths a few Chicagoans have been willing to go, an Afghan girl is finding her voice and a new start.”

In this episode, we hear Mahbuba’s amazing journey to language, as written by Elly Fishman and read by WBEZ’s Melba Lara.