Golda Rosheuvel was so captivating as Bridgerton’s Queen Charlotte that Netflix made a show all about her. She joins Luke Burbank, Negin Farsad, and Adam Burke to talk wigs, neck braces, and bodice ripping